This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '06 pol>eng lekarz pierwszego kontaktu general practitioner (GP) / family physician (FP) pro closed no
4 May 30 '06 pol>eng 4-amino-1-metylo-3-n-propylopirazolo-5-karboksyamid 4-amino-1-methyl-3-n-propyl pyrazole-5-carboxamide pro closed no
4 May 30 '06 pol>eng 2-etoksy-5-(4-metylopiperazyn-1-ylosulfonylo)benzaldehyd 2-ethoxy-5-(4-methylpiperazin-1-yl-sulfonyl)benzaldehyde pro closed no
- May 28 '06 pol>eng zaświadczenie o wysokości dochodu podatnika w podatku dochodowym od osób fizyczn Certificate on the Amount of Personal Income Tax pro closed ok
4 May 22 '06 pol>eng Fosfataza zasadowa, alkaiczna alkaline phosphatase (ALP) test pro closed no
- May 10 '06 pol>eng przy podobnym działaniu naczyniorozszerzającym and has a similar vasodilatory action pro closed no
4 May 10 '06 pol>eng w kroplowej infuzji dożylnej as drip iv infusion pro closed no
- Apr 24 '06 pol>eng wypełnionych filled with pro closed no
4 Apr 2 '06 pol>eng brakorób bungler, slipshod worker pro closed no
4 Mar 25 '06 pol>eng Szczurko Shchurko pro closed ok
4 Feb 21 '06 pol>eng ksantogenian sodowo-izoamylowy sodium amyl xanthate pro closed no
- Feb 19 '06 pol>eng cz. kaol. kef. cephaline-kaolin time pro closed ok
4 Feb 18 '06 pol>eng zachwiać (tu) disrupt the ratio / distort the ratio pro closed no
4 Dec 30 '05 pol>eng zaopatrzyć mount / implant pro closed no
4 Dec 1 '05 pol>eng dzień n-1, n-3 on day n-1, n-3 pro closed no
- Oct 23 '05 pol>eng pompa ślimakowa jednozwojowa spiral pump pro closed no
4 Sep 26 '05 pol>eng substancje pokrewne (produkty degradacji) related substances (degradation products) pro closed ok
4 Aug 2 '05 pol>eng mykofenolan mycophenolate pro closed ok
4 Apr 25 '05 pol>eng budowa tkanki mięśniowej poprzecznie prążkowanej szkieletowej skeletal (striated) muscle tissue pro closed no
4 Apr 13 '05 pol>eng oksyalkilenowane oxyalkylenated pro closed no
4 Apr 12 '05 pol>eng pacjent pozostaje w stałej opiece tutejszej the patient will be kept under constant observation at... pro closed no
4 Apr 12 '05 pol>eng epikryza i karta informacyjna Medical History Report and Discharge Summary pro closed ok
- Mar 11 '05 pol>eng trinitrorezorcynian olowiu (TNR-Pb) lead trinitroresorcinate pro closed ok
4 Mar 11 '05 pol>eng N,N-Bls (βββtrinitroetylo)mocznik (BTNEM) N,N-Bis (???-trinitroethyl) urea pro closed ok
4 Mar 11 '05 pol>eng Diazotan glikolu dietylonowego (dinitrodiglikol DNDG) diethyleneglycol dinitrate pro closed ok
4 Mar 8 '05 pol>eng wersja robocza working version (of the document) pro closed ok
4 Mar 5 '05 pol>eng nalewka mianowana standardized extract/tincture of Convallaria pro closed ok
4 Mar 4 '05 pol>eng basteja bastile / bastle house pro closed ok
4 Mar 2 '05 pol>eng mulcz mulch pro closed no
4 Feb 28 '05 pol>eng Barwa w skali Hazena Hazen color (value/index) pro closed no
4 Feb 28 '05 pol>eng Liczba kwasowa Acid value pro closed no
4 Feb 15 '05 pol>eng dibnezodioksan dibenzodioxin pro closed no
4 Feb 15 '05 pol>eng chloropochodny chlorine derivative pro closed no
4 Feb 8 '05 pol>eng zasiwienia (wyrobów czekoladowych) (chocolate) bloom pro closed ok
4 Jan 23 '05 pol>eng Sztitikow Shitikov pro closed no
4 Jan 19 '05 pol>eng matecznik manifold pro closed ok
- Jan 12 '05 pol>eng liczba godzin zajęć praktycznych practical hours pro closed no
- Jan 12 '05 pol>eng liczba godzin zajęć teoretycznych lecture hours pro closed no
4 Jan 9 '05 pol>eng tkanka płynna liquid tissue pro closed no
4 Jan 7 '05 pol>eng emisja powierzchniowa/liniowa surface emission / linear emission pro closed no
4 Dec 25 '04 pol>eng stanowisko a boks box stall pro closed no
4 Dec 26 '04 pol>eng biegalnia run pen pro closed no
- Dec 25 '04 pol>eng administacja (serwisu) service administrator(s) pro closed ok
4 Dec 9 '04 pol>eng parafarmaceutyki parapharmaceuticALs pro closed no
4 Dec 5 '04 pol>eng Egzemplarz uzupełnienia do formularza świadomej zgody annex / supplement pro closed ok
- Dec 4 '04 pol>eng okres obserwacji bezpieczeństwa leku drug safety surveillance phase pro closed ok
4 Dec 4 '04 pol>eng zbadanie komorek krwi - w zwrocie ponizej complete blood count and immunological evaluation/tests/parameters/markers pro closed ok
4 Nov 30 '04 pol>eng lekarz medycyny vs. doktor nauk medycznych medical doctor vs MD, PhD pro closed no
- Nov 29 '04 pol>eng pingwinisko penguin colony pro closed ok
4 Nov 28 '04 pol>eng ryby towarowe commercial fishes pro closed no
Asked | Open questions | Answered